Genève mercredi 23 avril 2014

La gare de Cornavin dévoile son nouveau visage

La nouvelle gare de Cornavin ouvre ses portes au public jeudi 24 avril (Eddy Mottaz)

La nouvelle gare de Cornavin ouvre ses portes au public jeudi 24 avril (Eddy Mottaz)

Après quatre ans de travaux et 110 millions de francs investis par les CFF, la vieille dame de 82 ans se retrouve plongée dans la modernité. Mais conserve son allure

Immobilier jeudi 24 avril 2014

Lavaux, suspense immobilier dans un sanctuaire

Le pourtour des bourgs est l’un des enjeux de la votation. « Sauver Lavaux » veut resserrer la protection « au droit des villages anciens ».(Eddy Mottaz)

On construit toujours en Lavaux, souvent pour une clientèle aisée. La mutation sociologique de la région alimente la controverse tout autant que les changements paysagers. Panorama des affaires immobilières, avec zoom sur trois situations types, à Chexbres, Rivaz et Villette

e-diplomatie jeudi 24 avril 2014

Internet a son ambassadeur: Jovan Kurbalija

A Genève, la proue de la terrasse de l’Organisation métérologique mondiale offre une vue panoramique sur les organisations internationales. Dans un rayon de 2 km se côtoient plus d’une quinzaine d’acteurs liés aux enjeux d’Internet. (veroniquebotteron.com)

A 50 ans, Jovan Kurbalija est à l’image d’Internet, frénétique, captivant et mondialisé. A Genève, le directeur de la DiploFoundation oeuvre à l’e-diplomatie aux quatre coins de la planète. Jusqu’au Brésil, où se tient Net Mundial les 23 et 24 avril. Une conférence internationale sur le futur de la gouvernance de la Toile

Politique économique jeudi 24 avril 2014
Proche-Orient jeudi 24 avril 2014

Le Fatah et le Hamas se réconcilient

Les deux parties mettent fin à sept ans de brouille. Israël voit rouge et a lancé un raid sur Gaza juste après la signature de l’accord interpalestinien

Initiative Marche Blanche jeudi 24 avril 2014

Le PDC navigue à vue entre ses courants

La direction du parti vient de se faire rappeler deux fois à l’ordre par sa base plus centriste et plus progressiste. Accident de parcours ou tendance de fond?

Fait divers jeudi 24 avril 2014

Une escroquerie aux proportions inouïes

Pendant dix ans, une famille de notables du Lot-et-Garonne s’est trouvée sous l’emprise d’un manipulateur phénoménal. Un livre paraît, qui raconte l’affaire dite des «reclus de Monflanquin»

Italie jeudi 24 avril 2014

Les «années de plomb» sur la place publique

Le président du Conseil Matteo Renzi veut lever le voile sur les attentats des années 1960-1980. Il a ordonné la déclassification de nombreuses archives

Affaire Cahuzac mercredi 23 avril 2014

«Je me suis dit qu’avec un compte en Suisse, je serais tranquille»

L’ancien ministre français du Budget rompt le silence dans l’édition de mai du magazine «Vanity Fair.» Il revient sur son compte en Suisse, sur la spirale du mensonge, et estime qu’avoir accepté d’entrer au gouvernement a été «l’erreur de sa vie»

IMAGES mercredi 23 avril 2014

Lavaux, un sanctuaire en mutation

(Eddy Mottaz)

(Eddy Mottaz)

De quoi ou de qui faut-il encore protéger Lavaux ? Alors que les partisans de Franz Weber veulent réduire les zones restées constructibles pour protéger la région des pressions immobilières, les tenants du contre-projet officiel estiment que de nouvelles restrictions empêcheront les villages de rester vivants. Tout autant que les changements paysagers, la transformation socio-démographique de Lavaux alimente la controverse. Promenade.

Cinéma jeudi 24 avril 2014

Visions du Réel chante l’amour

«Garden Lovers», de Virpi Suutari. 
L’amour, c’est courir tout nu dans un jardin vaste et beau comme le paradis terrestre. (DR)

Le Festival du film documentaire de Nyon commence demain. L’amour, ce mystère, fait tourner le monde et nourrit les films, comme «Love & Engineering», qui ouvre la manifestation

génétique jeudi 24 avril 2014

Un nouveau rôle pour le chromosome Y

Deux études ont permis de retracer l’histoire du chromosome sexuel Y chez les mammifères. Elles révèlent que certains de ses gènes ont été largement conservés au cours de l’évolution et qu’ils ne sont pas seulement spécialisés dans la formation des testicules ou des spermatozoïdes mais interviennent aussi dans la plupart des cellules de l’organisme

Aéronautique mercredi 23 avril 2014

À «Saab City», où il faut 36 mois pour créer un Gripen

Aujourd’hui, 60 employés de Saab 
travaillent aujourd’hui sur la chaîne de production des Gripen. Dans son ensemble, le groupe Saab compte 14 000 employés. (SAAB)

A Linköping, Saab fabrique les Gripen C et D. Un prototype du modèle E, qui intéresse la Suisse, est en phase de test. Le groupe dit que son carnet de commandes est solide. Le Brésil ne sera pas favorisé par rapport à la Suisse >

Brésil mercredi 23 avril 2014

«Tuer un jeune pour faire un exemple»: deuil et fureur à Copacabana

«Ma plus grande révolte, c’est que j’ai entendu de la bouche d’un policier qu’ils allaient tuer un jeune pour faire un exemple. Et ils l’ont fait!» poursuit entre rage et sanglots Daisy Carvalho, témoin de l’émeute. (AFP)

«Quelle est cette Coupe du monde, quels sont ces Jeux olympiques qui s’abreuvent du sang de jeunes innocents?» hurle en larmes Daisy Carvalho, militante des droits de l’homme à Rio, au milieu de barricades fumantes. Ce mardi soir, à quelques centaines de mètres de la carte postale, la favela de Pavao-Pavaozino s’est enflammée, débordant de tristesse et de rage

Nations unies mercredi 23 avril 2014

Régime sec à l’Unesco

«Nous avons besoin d’intelligence humaine, de développer les hommes et les femmes.» (AFP)

La Bulgare Irina Bokova, reconduite l’an passé pour un second mandat à la tête de l’Unesco, était récemment de passage à l’Université de Genève pour une conférence sur la destruction des patrimoines culturels

aménagement du territoire mercredi 23 avril 2014

La densification urbaine est à la mode, mais les recettes divergent

Les Verts veulent créer des logements agréables et entourés de verdure dans les villes. L’Union suisse des arts et métiers a aussi des idées à ce sujet. Les moyens proposés ne sont cependant pas les mêmes

cinéma mercredi 23 avril 2014

«J’ai toujours mêlé comique et inquiétude»

Antoine (Gustave Kervern) et Mathilde (Catherine Deneuve). 
Le premier perd goût à tout, la seconde imagine l’effondrement de son immeuble à partir d’une fissure dans le mur. (Frenetic)

«Dans la cour» propose un drôle de duo Gustave Kervern - Catherine Deneuve. Rencontre avec le réalisateur Pierre Salvadori, spécialiste de la «comédie dépressive»

biologie mercredi 23 avril 2014

Le cerveau social si subtil du corbeau

Deux corbeaux (Corvus corax) 
entretiennent leur bonne entente en se lissant les plumes. (Jorg Massen)

Le corbeau semblerait capable d’interpréter les relations hiérarchiques qui existent entre ses congénères par le seul biais de l’observation, selon des travaux parus dans la revue Nature Communications. Ces résultats confirment les études précédentes faites chez d’autres espèces de corvidés qui montraient l’existence d’une intelligence sociale chez les oiseaux similaire à celle des primates

IMAGES mercredi 23 avril 2014

L’actualité du 23 avril en images

Les images marquantes du jour

LE DESSIN DE CHAPPATTE

Articles en anglais

Articles en anglais | English version Retrouvez une sélection d’articles du Temps, choisis et traduits en anglais par Worldcrunch.

Tous nos articles en anglais