hacking mardi 29 juillet 2014

Piratage informatique chez les fous de Dieu

Le séminaire d’Ecône (VS) fait partie de la Fraternité sacerdotale Saint-Pie X, qui a intenté des procès ecclésiastiques à plusieurs de ses anciens membres ultraconservateurs pour «sédition»

Le séminaire d’Ecône (VS)
 fait partie de la Fraternité sacerdotale Saint-Pie X, qui a intenté des procès ecclésiastiques à plusieurs de ses anciens membres ultraconservateurs pour «sédition»

Des cadres de la Fraternité Saint-Pie X sont accusés d’usurpation d’identité. Ils cherchaient à confondre des prêtres intégristes dissidents

ukraine mardi 29 juillet 2014

Les photos satellites qui accusent Moscou

Une des images satellite diffusées dimanche par le Département d’Etat, montrant 
des batteries de missiles situées en Russie orientées vers une unité de l’armée ukrainienne. (Keystone)

L’administration de Barack Obama a publié dimanche des images prouvant des tirs d’obus depuis le sol russe sur des unités de l’armée ukrainienne. L’offensive n’intervient pas par hasard. Cette semaine, les Occidentaux doivent renforcer les sanctions contre Moscou

Climat mardi 29 juillet 2014

La Suisse en état d’alerte sous une pluie diluvienne

Les pompiers dégagent une route inondée à Zäziwil. 
Le trafic ferroviaire a été aussi perturbé dans les cantons de Berne et de Lucerne. (Peter Klaunzer/Keystone)

Les précipitations ont atteint un record absolu en Suisse au mois de juillet, selon MétéoSuisse. Lacs et cours d’eau arrivent à saturation

Proche-Orient mardi 29 juillet 2014

A Gaza, la guerre des bombes et celle des mots

Israël met en doute la réalité du carnage survenu la semaine dernière dans une école de l’ONU. Les tentatives de trêve volent en éclats

Medtech mardi 29 juillet 2014

Stryker délocalise son siège européen de Montreux à Amsterdam

Le numéro 4 des implants orthopédiques, parmi les plus importants producteurs de dispositifs médicaux au monde, déménage pour des raisons opérationnelles liées à ses unités de distribution. Il entend toutefois garder une présence en Suisse, à travers, notamment, ses usines à La Chaux-de-Fonds et à Selzach (Soleure)

arbitrage lundi 28 juillet 2014

50 milliards virtuels pour les ex-associés de Mikhaïl Khodorkovski

Leonid Nevzlin est le premier bénéficiaire de la décision de La Haye. Mikhail Khodorkovski, le fondateur du groupe Yukos, indique qu’il ne touchera rien. Moscou conteste la compétence du tribunal

financement du rail mardi 29 juillet 2014
asile mardi 29 juillet 2014

Claude-Alain Voiblet: «Les requérants syriens devraient rester dans les camps de pays voisins»

L’UDC fait parler d’elle en annonçant une nouvelle initiative populaire pour durcir drastiquement le droit d’asile. Claude-Alain Voiblet, vice-président du parti, sur le gril

Droits civiques aux USA (2) mardi 29 juillet 2014

Selma-Montgomery, la marche pour une citoyenneté à part entière

Les activistes des droits civiques, dont Martin Luther King, achèvent leur marche de cinq jours devant le Capitole. (AFP)

Les activistes 
des droits civiques, dont Martin Luther King, achèvent leur marche de cinq jours devant le Capitole. (AFP)

Joanne Bland, 60 ans, se souvient des événements du 7 mars 1965 en Alabama. Guide, elle propose aux visiteurs un «voyage pour l’âme» à la découverte des lieux symboliques liés à la marche emblématique des droits civiques

Parc national suisse (4) mardi 29 juillet 2014

Sur les traces des dinosaures des Grisons

Ces empreintes de pattes de prosauropodes ont été découvertes en 2007 sur les pentes du Spi da Tantermozza par un des gardes du Parc national. (PNS/Hans Lozza)

Cet été, «Le Temps» vous emmène en Basse-Engadine, à l’occasion du centenaire du Parc national suisse. Le site accueille de nombreuses empreintes de dinosaures ancestraux

Au Deuxième plan (2) mardi 29 juillet 2014

L’envol du peintre par-dessus l’horizon

Jacob van Ruisdael (1628/29-1682) «Vue d’Alkmaar», 1670-1675, huile sur toile, 44,5 x 43,5 cm, Museum of Fine Arts, Boston. (Ernest Wadsworth Longfellow Fund/Musée de Boston)

Dans les Pays-Bas du Siècle d’or, Ruisdael invente la peinture de paysage et lui donne sa dignité. En associant l’observation et la composition, il est le précurseur de l’art du plein-air qui triomphe au XIXe siècle

Inventé en Suisse (2) mardi 29 juillet 2014

Schindler se penche sur les besoins de «mobilité intelligente»

La technologie PORT permet de guider les utilisateurs et d’interagir avec eux. (DR)

Le numéro 2 mondial de l’ascenseur conçoit l’immeuble du futur. Le centre d’Ebikon se penche sur la gestion efficiente des déplacements

femmes pionnières de la suisse moderne 21:52

Verena Conzett: une femme d’affaires socialiste

(Conzett Verlag)

Elles se sont battues pour porter haut les idéaux de liberté, d’autonomie, d’égalité et de créativité: les pionnières de la Suisse moderne. Aujourd’hui:Verena Conzett (1861-1947)

Exposition mardi 29 juillet 2014

Les jeux gravés de Markus Raetz

«Oeuil» («Auge»), 1995. Burin. 59x78mm. (Markus Raetz, 2014 ProLitteris, Zurich)

Le Musée Jenisch, à Vevey, consacre une large exposition aux estampes de l’artiste bernois. Plus de soixante ans de passion pour la fabrique des images

Musique mardi 29 juillet 2014

Daniil Trifonov, l’âme romantique

Daniil Trifonov. 
Traits fins, allure élégante, le pianiste incarne l’image du virtuose ardent et juvénile. (Aline Paley)

Le pianiste russe est en concert ce soir au Verbier Festival avec le violoniste Leonidas Kavakos . Retour sur une carrière prodige

Patrimoine culinaire suisse (7) mardi 29 juillet 2014

La gazosa, résurrection pétillante

(Kormann)

Chaque jour retrouvez une spécialité gastronomique helvétique. Aujourd’hui la gazosa

IMAGES lundi 28 juillet 2014

Que c’était beau à Paléo...

La météo pas franchement estivale tous les jours n’a pas découragé les festivaliers: Paléo a enregistré 230 000 entrées pour 257 spectacles. Retour en images

IMAGES lundi 28 juillet 2014

L’actualité du 28 juillet en images

(Reuters/Mohammad Ismail)

(Reuters/Mohammad Ismail)

Les photos marquantes du jour

Articles en anglais

Articles en anglais | English version Retrouvez une sélection d’articles du Temps, choisis et traduits en anglais par Worldcrunch.

Tous nos articles en anglais

LE DESSIN DE CHAPPATTE